Noticia: "Los hispanohablantes alcanzan ya los 572 millones" (EFE)

Hola a todos los asistentes:

Hace sólo un par de días me encontré de frente con esta feliz noticia: en sólo un año, la comunidad hispana ha crecido en cinco millones más de ciudadanos, lo que nos sitúa, como ya vimos en una ocasión, en aproximadamente 572 millones de hablantes.

No hay duda alguna de que el español goza en todo el orbe de una maravillosa salud y un vigor que parece que va a durar al menos unas décadas más. ¡El español se ha puesto de moda!

Entre las principales causas de este auge parecen estar el creciente interés de los políticos estadounidenses en la comunidad hispana, la atracción cultural que los países hispanos ejercen sobre el flujo general del turismo en el mundo, y el hecho de que las economías americanas mejoran poco a poco con las solas excepciones generales de Cuba y Venezuela. ¿Se os ocurre alguna otra causa?¿Os imagináis vivir en un mundo en el que el español sustituya por completo al inglés como lengua franca?

- Los hispanohablantes alcanzan ya los 572 millones -

Presentaciones: "Urban legends 2017" (II)

Hola a todos los asistentes:

Hace unos días os traje la primera entrada de la nueva serie de presentaciones que este año realizan nuestros alumnos en Funway School; concretamente, una correspondiente a las leyendas urbanas y que podéis ver aquí.

Pues bien, aquí os dejo la segunda entrega. ¡Espero que os guste y os sea de utilidad!

La primera presentación es de una alumna de B2. Maravilloso trabajo excelentemente presentado al resto de la clase. Una de las mentes más preclaras que hemos tenido en Funway. La segunda está hecha por otra de nuestras alumnas de B2, y magnífica compañera de trabajo. Para saber más sobre monstruos lacustres estadounidenses, sólo tenéis que ir aquí o aquí.

Idioms (XXIX): "To have a frog in one's throat"

Hola a todos lo asistentes:

Aquí os dejo uno de los idioms con los que cada semana os sorprendemos en Funway. Para ver más, sólo tenéis que darnos un "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Si además queréis saber más sobre nosotros, podéis visitar nuestra web.

Documental: "Historia de la lengua inglesa" (I)

Hola a todos los asistentes:

Como ya sabéis aquellos que venís habitualmente a clase, de vez en cuando os traigo algún documental sobre historia del Reino Unido, Estados Unidos, España, o de cualquiera de los países cuya lengua estamos aprendiendo.

Hoy os traigo el inicio de una nueva serie documental producida por la BBC pero, esta vez, sobre la lengua misma. A lo largo de la misma profundizaremos en el aprendizaje de lengua de Shakespeare, de Winston Churchill, de la reina Victoria, y de tantos otros grandes personajes; la tercera lengua con más hablantes en el mundo y la más importante desde el final de la Segunda Guerra Mundial. También sobre la tierra y la cultura en las que se desarrolla la lengua, pues es de vital importancia conocer sus contextos.

Espero que disfrutéis de este primer capítulo sobre el nacimiento de la lengua. ¡Nos vemos el próximo día!

- History of English language: Birth of a language -

Presentaciones: "Urban legends 2017" (I)

Hola a todos los asistentes:

Hace poco más de un es iniciamos el nuevo curso. Ya están conformados los grupos y, poco a poco, vamos trabajando en ellos, con ellos y para ellos. Otro año más mis alumnos se disponen a realizar las presentaciones que nos permitirán cumplir una doble misión: por un lado, completar los conocimientos culturales de los que suelen carecer los libros; y, por otro lado, pulir sus intervenciones en público.

Nada nuevo bajo el sol, en principio, de no ser porque hoy os traigo las primeras presentaciones de este nuevo año. En esta ocasión, dos trabajos sobre leyendas urbanas. ¡Que os sirvan de ayuda y las disfrutéis!

La primera, una de las mejores que he visto hasta ahora, es de una alumna de B1. Su presentación fue magistral, ya que incluyó preguntas a la audiencia. La segunda, en cambio, es de una chica de B2. También buena, especialmente por su dominio de la materia.

Idioms (XXVIII): "To have bigger fish to fry"

Hola a todos lo asistentes:

Aquí os dejo uno de los idioms con los que cada semana os sorprendemos en Funway. Para ver más, sólo tenéis que darnos un "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Si además queréis saber más sobre nosotros, podéis visitar nuestra web.

Documental: "Los hombres que construyeron América (VIII)"

Hola a todos los asistentes:

Como sabéis, cada cierto tiempo pido a mis alumnos que realicen presentaciones sobre temas relacionados con la historia y la cultura de los países anglófonos; especialmente, los Estados Unidos y el Reino Unido.

Hoy os traigo el quinto capítulo de la serie The men who built America tras haber repasado las andaduras vitales de otros grandes industriales de los Estados Unidos, cuya serie podéis seguir con sólo pinchar este enlace; y que puede ser de gran ayuda para preparar la presentación con el mismo nombre que podéis ver aquí.

Tras la derogación de regulaciones y el imperio casi absoluto de los monopolios de los grandes industriales de Estados Unidos bajo el mandato de McKinley, llega a la Casa Blanca el presidente Theodore Roosevelt (1858-1919), quien acabaría con los mismos y establecería leyes de protección de espacios naturales en el país americano. Al mismo tiempo, una nueva revolución se acerca para cambiar la forma en la que viven los estadounidenses: Henry Ford (1863-1947) convertirá el automóvil en la forma de desplazamiento más usada en todo el mundo.

El diccionario del torpedo Chiquito

Hola a todos los asistentes:

Tenía preparada una entrada sobre las lenguas antiguas para empezar la semana, pero una noticia triste ha hecho que dicha entrada tenga que esperar un poco: ha fallecido el humorista Gregorio Esteban. Bueno, Chiquito de la Calzada.

Como este es un blog dedicado, principalmente, a los idiomas, aquí os dejo un maravilloso diccionario publicado en El Español sobre el "chiquitistaní", que vendría a ser su particular forma de entender y expresar nuestra lengua.

Espero que os resulte interesante. Espero que Dios acoja en su gloria al malagueño que agrandó como nadie la lengua de Cervantes.

- Un diccionario por la gloria de tu madre -

Idioms (XXVII): "A swallow doesn't make summer"

Hola a todos lo asistentes:

Aquí os dejo uno de los idioms con los que cada semana os sorprendemos en Funway. Para ver más, sólo tenéis que darnos un "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Si además queréis saber más sobre nosotros, podéis visitar nuestra web.

Música con historia (II): "Opinions of Paddy Magee y los irlandeses en América (I)"

Hola a todos los asistentes:

Como ya sabéis, hace un tiempo iniciamos una nueva serie para aprender historia y cultura de diferentes países del mundo a través de la música y cuya primera entrega podéis disfrutar aquí. 

Pues hoy os traigo la segunda entrega, y seguimos con la Guerra Civil Americana (1861-1865); aunque en esta ocasión escucharemos Opinions of Paddy Magee, en la que conoceremos las opiniones de un irlandés que pretende recordar a sus compatriotas la necesidad que Irlanda tiene de pagar cierta deuda con los Estados Unidos, razón por la que deben entrar en guerra contra el bando confederado.

La historia de los irlandeses en los Estados Unidos es larga y no siempre feliz. Fue precisamente su participación en la cruenta guerra lo que los hizo valedores de una feliz acogida en la tierra de las oportunidades. Muchas de las canciones que escucharemos en esta serie fueron escritas por irlandeses o tienen por protagonistas a los mismos.

¡Disfrutad de la canción y recordad hacer las actividades!

Actividades

1. ¿Quién es Paddy Magee y por qué cree que Irlanda debe luchar por los Estados Unidos de América?

2. ¿A qué se refiere Paddy Magee cuando dice "When Ireland was needing, and famine was feeding, and thousands were dying for something to ate"?¿Qué consecuencias tuvo la conocida como la Gran Hambruna?

3. ¿Quiénes fueron Michael Cocoran y Thomas Francis Meagher?

4. ¿Quiénes son Uncle Sam y John Bull?

5. ¿Quiénes son y por qué fueron famosos George Washington y Hackory Jackson?¿A qué se refiere Paddy Magee cuando invita a su audiencia a recordar el "Seventy-six"?

6. Localiza las palabras y expresiones que desconozcas y encuentra su significado.

Documental: "Los hombres que construyeron América (VII)"

Hola a todos los asistentes:

Como sabéis, cada cierto tiempo pido a mis alumnos que realicen presentaciones sobre temas relacionados con la historia y la cultura de los países anglófonos; especialmente, los Estados Unidos y el Reino Unido.

Hoy os traigo el séptimo capítulo de la serie The men who built America tras haber repasado las andaduras vitales de otros grandes industriales de los Estados Unidos, cuya serie podéis seguir con sólo pinchar este enlace; y que puede ser de gran ayuda para preparar la presentación con el mismo nombre que podéis ver aquí.

En ocasiones existe una estrecha relación entre los poderes económico y económico: empresarios que se acercan al poder buscando ventajas en forma de nuevas leyes y normas a cambio de favores económicos para el gobernante o el partido. Esto no es nuevo, y fue precisamente lo que llevó al poder al presidente McKinley, quien favoreció los monopolios de grandes empresarios como el de Rockefeller.

Idioms (XXVI): "To have a lemon in one's hands"

Hola a todos lo asistentes:

Aquí os dejo uno de los idioms con los que cada semana os sorprendemos en Funway. Para ver más, sólo tenéis que darnos un "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Si además queréis saber más sobre nosotros, podéis visitar nuestra web.

Funway Telegraph Nº1: Halloween Edition

Hola a todos los asistentes:

Como ya sabéis, de vez en cuando dejo por aquí algunos de los trabajos que realizan los alumnos del centro; pues hoy os dejo el primer número del Funway Telegraph, el periódico de clase, que se publicará cada mes si todo marcha según lo previsto.

En esta ocasión va, como no podía ser de otro modo, sobre la festividad de Halloween, y viene cargado de contenidos interesantes tales como entrevistas, juegos, horóscopo... ¡Espero que lo disfrutéis!

- Funway Telegraph Nº 1: Halloween Edition -