Estantes en el aula: marzo 2019

viernes, 29 de marzo de 2019

Idioms (XCII): "To call a spade a spade"

Hola a todos los asistentes:

Vamos a seguir, un viernes más, con nuestra serie de idioms. Una forma divertida y amena de aprender vocabulario en inglés.

Podéis encontrar más aquí... ¡Espero que os gusten!

miércoles, 27 de marzo de 2019

Documental: "Memoria de España" (I)

Hola a todos los asistentes:

Como ya sabéis, para aprender una lengua es fundamental conocer los contextos histórico, social, político, económico y cultural en los que se emplea la misma. El propio método comunicativo, tan demandado hoy por su eficacia, asume la adquisición de estos conocimientos contextuales como un pilar del aprendizaje de un idioma.

Esa es la razón por la que en no pocas ocasiones he traído a "Estantes en el aula" documentales sobre la historia de Estados Unidos, de los sistemas de escritura, e incluso de la lengua inglesa. Pues siguiendo con la línea, hoy empezamos una serie documental para que los estudiantes de español, para quienes ya he traído material en alguna ocasión, conozcan mejor la historia de España. Aunque seguro que el repaso viene también bien a nuestros jóvenes nativos.

En este primer capítulo de la serie documental de RTVE, se narran los comienzos de nuestra historia: los primeros asentamientos humanos comienzan a dejar su impronta en la tierra que más tarde será campo de batalla de las grandes civilizaciones de la historia, la que siglos más tarde conquistaría medio mundo... ¿Cómo empezó todo?

Sin más dilación, aquí os dejo el enlace al primer capítulo de la serie... ¡Espero que os sea de utilidad!

- Memoria de España: En el inicio de los tiempos -

lunes, 25 de marzo de 2019

Cómo elegir una buena academia

Cada vez es más frecuente que la gente quiera aprender un idioma extranjero. En España, a diferencia de lo que solía ocurrir hace años en los que el francés primaba sobre cualquier otra lengua, el inglés se ha terminado imponiendo como la principal lengua extranjera. Cada vez son más las empresas e instituciones que piden un certificado que acredite nuestro nivel de inglés, y por eso montar un centro de idiomas es un negocio en auge.

Ahora bien, ¿cómo asegurarnos de elegir adecuadamente el centro? Esa es la pregunta que muchos se hacen cada día ante la gran oferta existente. Aquí van algunos consejos que pueden seros útiles.

La tríada educativa: el proceso de educación de lenguas extranjeras tiene tres pilares básicos que son el alumno, el profesor y el método. Primero, conoce tus puntos fuertes y débiles. Luego busca un método que se ajuste a tus necesidades y cuyo profesor te transmita confianza por su carácter y experiencia.

El método: los métodos comunicativos son mucho más útiles y efectivos que cualquier otro, pero cuidado, ya que existen múltiples formas de aplicar dicho método. Procura practicar mucho en clase, pero no te dejes llevar por cantos de sirena, en la mayoría de los casos el estudio requiere paciencia y estudio en casa.

En muchos centros se opta por trabajar con fichas incluso con los adultos. No está mal, pero puede que prefieras simular situaciones o que, sencillamente, se planteen temas de discusión como los de Pearson. Muy útiles, ciertamente, ya que te dan mayor fluidez a la hora de hablar.

El profesor: un profesor nativo puede ser muy útil y cada vez son más quienes se inclinan por esta opción para mejorar su comprensión auditiva y la producción oral; sin embargo, ten en cuenta que tu lengua de partida es necesaria, por tanto es conveniente elegir centros donde los profesores dominen tu lengua o sean, directamente, españoles.

El precio: una de las variables más importantes para determinar si elegimos un centro o no es el coste mensual de nuestra educación. No hay que escatimar en gastos, eso es evidente, pero tampoco debemos arruinarnos a costa del inglés. Fíjate en cómo están los precios alrededor. Si alguien ofrece cursos a precios muy bajos, posiblemente sus clases no gocen de una gran calidad.

La localización: es un punto muy importante, sin duda; sin embargo, si encuentras un buen centro en el que te ofrezcan una enseñanza de calidad, no deberías dudar en desplazarte. Seguro que siempre puedes hablar con tu profesor o profesora para modificar los horarios en caso de que lo necesites como consecuencia del desplazamiento.

La prueba de nivel: es muy importante que el centro te haga una prueba de nivel, ya que eso significa que desean darte el trato más personalizado posible y, en la medida de lo posible, situarte en un grupo donde no pierdas ni el tiempo ni el dinero. Esto no significa, por supuesto, que los niveles se ajusten al 100%, pero asegura que no estés ni muy por debajo ni muy por encima de tu nivel real.

A veces es sí y a veces es no: desconfía de quien te diga “sí” a todo a la primera. A veces no hay tiempo material para alcanzar tus objetivos todo lo rápido que deseas, así que acude al centro y pide información y consejo profesional sobre los distintos productos y cuál te puede venir mejor. No pagues un curso anual si tienes nivel para un intensivo, ni un curso intensivo si tu nivel no es muy alto.

Puede que un centro quiera lavarse las manos si la situación es complicada. Por ello es fundamental dirigirte a profesionales que te inspiren toda la confianza del mundo. Aborda tus objetivos después de la prueba de nivel, cuando el profesional que te atienda reúna toda la información necesaria sobre ti.

Por supuesto, hay muchos más factores que pueden influir en la toma de decisiones, como las aspiraciones personales, la edad, los horarios… Lo mejor que puedes hacer, en cualquier caso, es sincerarte con los profesionales sobre lo que esperas y quieres, y dejarte aconsejar por los mismos una vez que hayas visitado el centro.

viernes, 22 de marzo de 2019

Idioms (LXXIV): "To be like a cat on hot bricks"

Hola a todos los asistentes:

Vamos a seguir, un viernes más, con nuestra serie de idioms. Una forma divertida y amena de aprender vocabulario en inglés.

Podéis encontrar más aquí... ¡Espero que os gusten!

miércoles, 20 de marzo de 2019

Word of the day (XVII)

Hola a todos los asistentes:

Seguimos con nuestra serie de palabras del día con la que aprenderemos nuevo vocabulario tanto en español como en inglés.

Ya sabéis que si os interesa seguir esta serie, podéis esperar cada nueva publicación en nuestro blog o darnos un "Me gusta" en la página de Facebook de nuestro centro de idiomas.

lunes, 18 de marzo de 2019

Saint Patrick's Day

Hola a todos los asistentes:

Ayer fue 17 de marzo. ¿Una fecha cualquiera? No. Fue el día del santo patrón de Irlanda: San Patricio. Una de las fiestas más reconocidas y celebradas en todo el mundo anglosajón entre bailes, canciones, cerveza y sombreritos de color verde que nos recuerdan a los célebres Leprechauns de la isla esmeralda, debido a la enorme diáspora irlandesa principalmente desde el siglo XIX.

San Patricio fue un misionero católico que introdujo el cristianismo en Irlanda durante el siglo V; aunque su nacimiento y año de muerte son realmente desconocidos, parece ser que fue hijo de un decurión romano en la antigua Britannia y, siendo muy joven, fue raptado por unos piratas que lo llevaron a Irlanda. Según la leyenda, escapó de los piratas gracias a un sueño y la ayuda de un pequeño barco. Fue entonces cuando comenzó la parte más activa de su vida religiosa; si bien, todo está envuelto en misterio.

Entre las historias que se cuentan de su periplo por Irlanda, las más destacables son la de haber expulsado al mar a las serpientes de la isla y, aún más célebre e importante, por haber empleado el trébol de tres hojas para explicar el misterio de la Santa Trinidad: Dios es uno y trino.

San Patricio no fue, ni mucho menos, el único evangelizador de Irlanda. De hecho, Santa Brígida y San Columba también lo son, pero sí es el más famoso dada la amplitud de su celebración: aunque comenzó siendo una festividad religiosa, hoy la celebran todos los que adoran la buena música y la cerveza.

Entre las actividades celebradas se encuentran los desfiles y los festivales de música que llegan a durar varios días. Asimismo, es frecuente ver a la gente vestida de verde, color asociado tanto al país gaélico como a su santo patrón. Lo cierto es poco queda por decir de este día que ha sido recogido tantas veces en el cine y en las series, sobre todo en Los Simpsons, donde ha sido un tema en ocasiones recurrente.

Sin más dilación, aquí os dejamos con vocabulario que podéis aprender y usar este día…

Ireland: Irlanda
Caudron: caldero
Beer: cerveza
Irish: irlandés
Harp: harpa
Rainbow: arco iris
Pot: caldero, pote
Shamrock: trébol
Snake: serpiente
Gold: oro
Leprechaun: duende irlandés
Horshoe: herradura
Green: verde
Chrysanthemum: crisantelmo
Spring: primavera