Materiales: Dictados en inglés (I)

Hola a todos los asistentes:

Como ya sabéis, Funway es centro examinador oficial de Pearson, así que muchos de nuestros ejercicios escritos son cartas, ensayos o artículos destinados a superar una prueba de cualquiera de los niveles de inglés.

Pues bien, hoy os traigo algo distinto: ejercicios de dictados, ya que en segundo ejercicio del listening del examen de Pearson es, precisamente, un dictado. En realidad, estos ejercicios sirven para todo; de hecho, a los más pequeños también les hago dictados aunque no se examinen.

Sin más dilación, os dejo los enlaces a dos buenos sitios con dictados distribuidos por niveles de dificultad. Hay otros muchos. ¡Espero que os sirvan!

- LEO Network -

- OM Dictation -

How to write discursive essays in English

Hola a todos los asistentes:

No es la primera vez que os traigo materiales de producción propia a este blog y publicados en Calaméo, una de las plataformas más útiles que he conocido para la enseñanza. Pues hoy os dejo mi contribución a la causa del B1 y B2 al compartir el documento que empleo para enseñar a mis alumnos a escribir ensayos discursivos. ¡Espero que os sea de utilidad!

- How to write discursive essays -

Idioms (XL): "To wear your heart on your sleeve"

Hola a todos los asistentes:

Aquí os dejo uno de los idioms con los que cada semana os sorprendemos en Funway. Para ver más, sólo tenéis que darnos un "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Si además queréis saber más sobre nosotros, podéis visitar nuestra web.

Documental: "América. La historia de Estados Unidos" (II)

Hola a todos los asistentes:

El verano pasado empecé a traeros una serie documental sobre grandes empresarios, políticos e inventores que, como el propio nombre de la serie indicaba, construyeron América, y que podéis ver aquí. Todo para que mis alumnos dispusieran de material con el que realiza sus presentaciones de tipo cultural e histórico sobre Estados Unidos.

En el primer capítulo de esta nueva serie vimos los difíciles comienzos de los asentamientos ingleses en el norte del continente y cómo empiezan a calentarse los ánimos antes de que estalle la revolución. En este capítulo profundizaremos sobre ella. ¡Espero que lo disfrutéis!

- América. La historia de los Estados Unidos (II): Revolución -

Podéis encontrar la versión completa en español en Documania TV.

Presentación: "Let's talk about helping developing countries" (B2)

Hola a todos los asistentes:

Como ya sabéis, Funway es centro examinador oficial de Pearson, así que muchos de nuestros ejercicios escritos son cartas, ensayos o artículos destinados a superar una prueba de cualquiera de los niveles de inglés.

Aquí os dejo una posible respuesta a uno de esos escritos; concretamente, un ensayo sobre la responsabilidad personal respecto a la mejora de las condiciones de vida en los países en vía de desarrollo. ¡Espero que os sirva de ayuda!

Idioms (XXXIX): "To be flat broke"

Hola a todos los asistentes:

Aquí os dejo uno de los idioms con los que cada semana os sorprendemos en Funway. Para ver más, sólo tenéis que darnos un "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Si además queréis saber más sobre nosotros, podéis visitar nuestra web.

Tabla periódica de la ortografía

Hola a todos los asistentes:

Quienes nos dedicamos a la educación estamos cansados de lidiar con los errores ortográficos de los alumnos, ya sea en inglés, francés, o español. Nada hay más salvaje que abrir los ojos ante un texto para que te los apuñalen del modo más cruel "imajinavle". Parece, empero, que los días de "horrores ortográficos" llegan a su fin con esta maravillosa tabla , pues ya se sabe que no hay mal que cien años dure; aunque, bien pensado, a lo mejor no nos aguanta el cuerpo.

No es menos cierto que, por otro lado, muchos son los profesores que han manifestado ya su hartazgo por la omnipresencia de esta tabla; e incluso han amenazado con la reclusión voluntaria. Así que ya sabéis, si queréis libraros de los profesores, memorizadla. ¡Espero que os ayude!

Clase (B1): "Trips"

Hola a todos los asistentes:

Hace tiempo que no traigo un posible esquema de una clase, ni de B1 ni de B2. Pues hoy quiero retomar esta práctica con una tema sencillo y que a todos nos gusta: los viajes, que además de entretener y suponer una fuente de diversión y ensueño, nos permite aprender tanto vocabulario como contexto como ningún otro tema.

Como siempre, os propongo una serie de actividades y materiales para trabajar todas las habilidades necesarias para el dominio de la lengua.

• Reading

La mejor manera de mejorar la pronunciación y el vocabulario. Para esta clase recomiendo un texto propio de un ejercicio de Cambridge con el que los alumnos puedan, además, familiarizarse con el formato del examen; específicamente el correspondiente a la Part 3 de este examen:

- Discovering Tasmania -

Asimismo, como material adicional, y para que comprueben que, en realidad, saben mucho más de lo que creen, recomiendo este artículo aparecido en The New York Times. Su lectura no es obligatoria, pero supone una fuente adicional de vocabulario y un espaldarazo a la autoestima de los alumnos:

- Affordable trips to South Africa -

• Speaking

Para este apartado recomiendo, como siempre, acudir a las numerosas fichas que pueden encontrarse en Pinterest. Concretamente, a esta que os dejo a continuación.

Hay dos maneras de realizar el speaking: podemos, sencillamente, preguntar a nuestros alumnos o dejar que se pregunten y respondan entre ellos, o escribir sus respuestas en un documento Word y trabajar después en posibles mejoras y correcciones a sus intervenciones. Con la segunda opción se aprende de manera más efectiva, pero se pierden fluidez y tiempo.

Ya sabéis que podéis encontrar más material aquí.

• Listening

A la hora de trabajar este apartado, recomiendo la proyección de uno o dos vídeos sobre viajes. Yo he seleccionado uno sobre Nueva York y otro sobre la ciudad de Londres:

Lo ideal es poder ver uno entre el ejercicio de reading, mucho más pesado que cualquier otro, y el speaking. A modo de cambio de actividad. Si se dispone de tiempo, puede verse el otro y hacerse preguntas sobre ambas ciudades o sobre lo que los alumnos saben acerca de sus respectivos países.

Asimismo, para terminar la clase y relajar el ambiente, os propongo terminar con la canción King of the road, cuya letra podéis encontrar aquí ya preparada para escuchar.

• Writing

Finalmente, para casa, pedimos a nuestros alumnos que nos envíen una redacción sobre su último viaje (150-200 palabras). Para ello, os dejo el enlace a un esquema conversacional sobre el tema.

Espero que os sirva. ¡Nos vemos pronto!

Documental: "Historia de la lengua inglesa" (II)

Hola a todos los asistentes:

Como ya sabéis aquellos que venís habitualmente a clase, de vez en cuando os traigo algún documental sobre historia del Reino Unido, Estados Unidos, España, o de cualquiera de los países cuya lengua estamos aprendiendo.

Hoy os traigo el segundo capítulo de la serie documental producida por la BBC sobre la lengua inglesa. Tras la conquista de Roma y la posterior liberación del imperio, llegan los normandos encabezados por Guillermo el Conquistador y la lengua de Shakespeare vuelve a sufrir nuevos cambios y se convierte en una lengua menor dentro de Europa e incluso de la propia Inglaterra. No serán los únicos, pues sucesivas oleadas de invasiones desde el norte seguirán dando forma al idioma hasta acercarlo a lo que hoy conocemos y estudiamos.

Espero que disfrutéis del capítulo. ¡Nos vemos en la próxima entrega!

- History of English: English goes underground -

Presentación: "Let's talk about your city" (B1)

Hola a todos los asistentes:

Como ya sabéis, Funway es centro examinador oficial de Pearson, así que muchos de nuestros ejercicios escritos son cartas, ensayos o artículos destinados a superar una prueba de cualquiera de los niveles de inglés.

Aquí os dejo una posible respuesta a uno de esos escritos; concretamente, un breve artículo sobre tu ciudad y sobre cómo podría mejorarse. ¡Espero que os sirva de ayuda!

Idioms (XXXVIII): "Rome wasn't built in one day"

Hola a todos los asistentes:

Aquí os dejo uno de los idioms con los que cada semana os sorprendemos en Funway. Para ver más, sólo tenéis que darnos un "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Si además queréis saber más sobre nosotros, podéis visitar nuestra web.