Humor: "Gomaespuminglish" (I)

Hola a todos los asistentes:

No es la primera vez que os traigo entradas relacionadas con el humor, tanto chistes en inglés como bromas sobre la vida laboral de los profesores.

Lo que hoy traigo a nuestro blog es una serie de vídeos del dúo humorístico Gomaespuma que conforman la serie "Gomaespuminglish", en la que los dos humoristas abordan en clave simpática la enseñanza, completamente errónea, de la lengua de Shakespeare.

Lo cierto es que nunca creí que ponerlos en clase para hacer una pequeña pausa que dé pie a una nueva actividad, fuera a dar tan buenos resultados, habida cuenta que los más pequeños piden ver nuevos vídeos mientras que los mayores disfrutan compartiendo el contenido con sus amigos.

Seguro que muchos de los adultos que hoy veáis esta entrada os acordaréis de esta serie y a más de uno se le saltarán las lágrimas recordando viejos tiempos. ¡Que disfrutéis de Gomaespuminglish!

- Gomaespuminglish: Lechones I, II y III -

Libros: "The Melancholy Death of Oyster Boy" (PDF - Bilingüe)

Hola a todos los asistentes:

Con esta entrada vamos a continuar con la serie de libros bilingües que iniciamos este pasado verano.
En esta ocasión os traigo algo de poesía para los amantes de las emociones; para los amantes de las emociones más fuertes, en realidad, ya que se trata del libro The Melancholy Death of Oyster Boy, escrito por el genial director Tim Burton.

Sin más dilación, aquí os dejo esta joyita. Breve pero intensa... ¡Que la disfrutéis!

- The Melancholy Death of Oyster Boy -

Libros: "AlbaLearning", un lugar para la lectura

Hola a todos los asistentes:

Seguimos con nuestra serie de libros bilingües para animar a la lectura en diferentes idiomas que podéis seguir aquí. En la entrada anterior os traje Bilinguis, una página en la que podíais encontrar distintos libros con una gran oferta de combinaciones lingüísticas.

Pues en esta ocasión os dejo con la página de Textos Paralelos, del sitio AlbaLearning, donde encontraréis obras clasificadas por temáticas, libros bilingües; una gran cantidad de audiolibros descargables en formato mp3, y mucho más.

Para acceder al sitio sólo tenéis que pinchar en el enlace. ¡Espero que lo disfrutéis!

- AlbaLearning -

Libros: "Bilinguis", una web con libros bilingües

Hola a todos los asistentes:

Antes del verano os empecé a traer una serie de libros bilingües que podéis leer aquí. Entre aquellos primeros libros en formato PDF y versión español-inglés, estaban el clásico infantil The wind in the willows, y las críticas políticas de George Orwell Animal farm y 1984.

Pues bien, tras este verano en el que supongo que os habréis dedicado a la lectura, os traigo nuevas entregas; sólo que en esta ocasión podréis elegir la obra que más os guste porque os dejo un enlace a una web con varios libros y muy diferentes combinaciones lingüísticas: inglés-ruso, español-francés; inglés-español...

Para acceder a los libros sólo tenéis que pinchar en el enlace. ¡Espero que los disfrutéis!

- Bilinguis -