Mostrando entradas con la etiqueta series. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta series. Mostrar todas las entradas

viernes, 6 de julio de 2018

4 de julio: Día de los Estados Unidos de América (II): Cine y música

Hola a todos los asistentes:

Hace un par de días se celebró el Día de la Independencia de los Estados Unidos de América (Independence Day) y os traje una entrada breve sobre el origen de esta festividad sobre la que ya han trabajado algunos de mis alumnos.

Para aquellos que disfrutáis con la historia, parte fundamental para entender una cultura y un idioma, aquí os dejo una serie de materiales adicionales con los que disfrutaréis aprendiendo.

Cine y series

Esta película dirigida pro Roland Emmerich y protagonizada por Mel Gibson narra la historia de un padre que se ve envuelto en la Guerra de Independencia tras el asesinato de su hijo a manos de los "casacas rojas"; es decir, los británicos. Toda una obra maestra del cine.
Maravillosa miniserie que cuenta la vida y obra de John Adams, uno de los padres fundadores del país y segundo presidente de los Estados Unidos de América.
Serie animada cuyos primeros capítulos ya han aparecido en "Estantes en el aula" y que podéis encontrar aquí. Una buena alternativa para introducir a los más pequeños en la historia del proceso bélico.


Música

La historia de esta canción se remonta a las tabernas inglesas mucho antes del nacimiento de los Estados Unidos, pero es importante porque se convirtió en la primera canción patriótica que entonaron los americanos. Famosa y mundialmente reconocible y reconocida, Yankee Doodle versa, además, sobre la propia guerra.

Demasiado tarde para pedir disculpas fue como se vio el rey Jorge III ante la guerra que llevó a la independencia de las trece colonias americanas del Estado del que era cabeza.
Aunque la letra fue escrita durante la Guerra de 1812, también conocida como la Guerra Olvidada, y es por tanto posterior a la independencia, merece incluirse en nuestra lista. Damas y caballeros, pónganse en pie para escuchar el himno de los Estados Unidos de América.

Documentales
En los primeros capítulos de esta serie documental se aborda el conflicto que dio origen al país.
Interesante documental de cuatro capítulos sobre los padres fundadores del país americano.
Al proceso que denominamos como Guerra de la Independencia es conocido en inglés como Revolución Americana. He aquí un documental británico sobre el mismo.
¿Por qué se celebra el 4 de julio? A estas alturas ya lo sabéis, pero nunca está de más volver a repasar la historia.
  • El nacimiento de los Estados Unidos (I) y (II) por Fernando Díaz Villanueva
No es la primera vez que os traigo algo de este fantástico periodista e historiador. He aquí dos programas de La ContraHistoria para que los disfrutéis.

miércoles, 17 de enero de 2018

Libros: "The Melancholy Death of Oyster Boy" (PDF - Bilingüe)

Hola a todos los asistentes:

Con esta entrada vamos a continuar con la serie de libros bilingües que iniciamos este pasado verano.
En esta ocasión os traigo algo de poesía para los amantes de las emociones; para los amantes de las emociones más fuertes, en realidad, ya que se trata del libro The Melancholy Death of Oyster Boy, escrito por el genial director Tim Burton.

Sin más dilación, aquí os dejo esta joyita. Breve pero intensa... ¡Que la disfrutéis!




miércoles, 27 de diciembre de 2017

"Arrival" una película sobre las lenguas

Hola a todos los asistentes:

Hoy tenemos algo un poco diferente. Aunque es cierto que os he estado trayendo documentales e incluso libros; así como listas de películas como materiales para el aula, y hasta música, con esta entrada inicio un pequeño proyecto nuevo dentro de nuestro blog: recomendaciones de películas relacionadas con la lengua, la enseñanza, o ambas. No como material de clase, sino para demostrar que los idiomas tienen también un hueco en el séptimo arte.

Pues bien, quiero comenzar esta serie con la recomendación de una buena amiga, traductora y profesora, en la que la lingüista Louise y el científico Ian, son los encargados de contactar con unos seres venidos de otro planeta y descifrar su lengua con el propósito de entender qué los trae a la Tierra y poder así salvar a la humanidad.

La obra está basada en la novela corta titulada The story of your life, en la que se abordan temas como el determinismo y el lenguaje. Aunque contiene cierta carga ideológica que no escapa a nadie, y existen escenas que la ralentizan considerablemente, es destable el tratamiento del color y la concepción de la enseñanza de una lengua extranjera. Yo le doy un 7'5. 

Sin más dilación, aquí os dejo el enlace a la película. ¿Qué valoración le dais vosotros?¿Se os ocurren otras sugerencias?¡Espero que os guste y podamos comentarla juntos!

- Arrival -



lunes, 30 de octubre de 2017

Libros: "AlbaLearning", un lugar para la lectura

Hola a todos los asistentes:

Seguimos con nuestra serie de libros bilingües para animar a la lectura en diferentes idiomas que podéis seguir aquí. En la entrada anterior os traje Bilinguis, una página en la que podíais encontrar distintos libros con una gran oferta de combinaciones lingüísticas.

Pues en esta ocasión os dejo con la página de Textos Paralelos, del sitio AlbaLearning, donde encontraréis obras clasificadas por temáticas, libros bilingües; una gran cantidad de audiolibros descargables en formato mp3, y mucho más.

Para acceder al sitio sólo tenéis que pinchar en el enlace. ¡Espero que lo disfrutéis!



lunes, 2 de octubre de 2017

Libros: "Bilinguis", una web con libros bilingües

Hola a todos los asistentes:

Antes del verano os empecé a traer una serie de libros bilingües que podéis leer aquí. Entre aquellos primeros libros en formato PDF y versión español-inglés, estaban el clásico infantil The wind in the willows, y las críticas políticas de George Orwell Animal farm y 1984.

Pues bien, tras este verano en el que supongo que os habréis dedicado a la lectura, os traigo nuevas entregas; sólo que en esta ocasión podréis elegir la obra que más os guste porque os dejo un enlace a una web con varios libros y muy diferentes combinaciones lingüísticas: inglés-ruso, español-francés; inglés-español...

Para acceder a los libros sólo tenéis que pinchar en el enlace. ¡Espero que los disfrutéis!