Aquí os dejo uno de los idioms con los que cada semana os sorprendemos en Funway. Para ver más, sólo tenéis que darnos un "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Si además queréis saber más sobre nosotros, podéis visitar nuestra web.
viernes, 29 de diciembre de 2017
miércoles, 27 de diciembre de 2017
"Arrival" una película sobre las lenguas
Hola a todos los asistentes:
Hoy tenemos algo un poco diferente. Aunque es cierto que os he estado trayendo documentales e incluso libros; así como listas de películas como materiales para el aula, y hasta música, con esta entrada inicio un pequeño proyecto nuevo dentro de nuestro blog: recomendaciones de películas relacionadas con la lengua, la enseñanza, o ambas. No como material de clase, sino para demostrar que los idiomas tienen también un hueco en el séptimo arte.
Pues bien, quiero comenzar esta serie con la recomendación de una buena amiga, traductora y profesora, en la que la lingüista Louise y el científico Ian, son los encargados de contactar con unos seres venidos de otro planeta y descifrar su lengua con el propósito de entender qué los trae a la Tierra y poder así salvar a la humanidad.
La obra está basada en la novela corta titulada The story of your life, en la que se abordan temas como el determinismo y el lenguaje. Aunque contiene cierta carga ideológica que no escapa a nadie, y existen escenas que la ralentizan considerablemente, es destable el tratamiento del color y la concepción de la enseñanza de una lengua extranjera. Yo le doy un 7'5.
Sin más dilación, aquí os dejo el enlace a la película. ¿Qué valoración le dais vosotros?¿Se os ocurren otras sugerencias?¡Espero que os guste y podamos comentarla juntos!
- Arrival -
viernes, 22 de diciembre de 2017
Idioms (XXXII): "To have one's eyes bigger than the belly"
miércoles, 20 de diciembre de 2017
Noticia: "Estudian poner el español como segunda lengua en todos los colegios de China" (Antena 3)
Hola a todos los asistentes:
Cada cierto tiempo os traigo noticias, generalmente relacionadas con la enseñanza; pero también con las lenguas en general y el español en particular. Nada nuevo hasta ahora.
Sin embargo, la noticia que os traigo hoy me ha arrancado una sonrisa por varios motivos: el primero, porque en China acaban de situar el español al mismo nivel que el inglés, lo que es siempre un orgullo como hispanohablante y, por supuesto, como español; en segundo lugar, porque se abre todavía más la vía de la enseñanza de español como lengua extranjera allende nuestras fronteras para todos aquellos que no terminan de encontrar un hueco en nuestro mercado laboral.
¿Creéis que esta iniciativa terminará de coger fuerza en el gigante asiático?¿Pensáis que la medida se implantará en otros grandes países como la India, Rusia o Japón?
Aquí os dejo la noticia. ¡Espero que os guste!
lunes, 18 de diciembre de 2017
Materiales: "Plantilla para notas de los alumnos"
Hola a todos los asistentes:
No es la primera vez que os traigo materiales propios que he ido publicando en Calameo. De hecho, una de las entradas con más éxito es la que os dirigía al libro de canciones para el aula que subí a la plataforma digital; así como la del periódico de clase Funway Telegraph.
Hoy os traigo algo sencillo, simple, pero que os puede resultar de mucha utilidad a la hora de abordar las evaluaciones que se avecinan; si es que no están hechas ya a estas alturas. Se trata de una posible ficha de evaluación personal para el alumno.
Yo he empezado a usarla con los niños de mi grupo Quickmarch, y tanto a ellos como a mí nos gusta el formato. ¡Espero que os sirva!
viernes, 15 de diciembre de 2017
Idioms (XXXI): "To bring home the bacon"
miércoles, 13 de diciembre de 2017
Artículo: Entrevista a José Antonio Marina (ABC)
Hola a todos los asistentes:
Justamente ayer me topé con esta entrevista en la versión digital del diario ABC al genial escritor y filósofo José Antonio Marina, autor de La inteligencia fracasada, Los secretos de la motivación, Despertad al diplodocus, y El bosque pedagógico entre otros muchos libros.
Debo admitir que lo que me llamó la atención fue el título de la entrevista, así que gracias al mismo me decidí a abrir. Lo que encontré resultó ser uno más de las grandes reflexiones de Marina: que la memoria es fundamental, no como muchos afirman; que es absurda la contraposición entre la educación y el conocimiento...
En fin, sin mucha más dilación, os invito a leerla y a que comentéis qué os parece. ¡Espero que os guste tanto como a mí!
lunes, 11 de diciembre de 2017
Presentación: "Let's talk about a trip to Africa" (B2)
Hola a todos los asistentes:
Como ya sabéis, Funway es centro examinador oficial de Pearson, así que muchos de nuestros ejercicios escritos son cartas, ensayos o artículos destinados a superar una prueba de cualquiera de los niveles de inglés.
Aquí os dejo una posible respuesta a uno de esos escritos; concretamente, una breve carta a un amigo sobre un viaje a África. ¡Espero que os sirva de ayuda!
viernes, 8 de diciembre de 2017
Idioms (XXV): "To be a barrel of laughs"
miércoles, 6 de diciembre de 2017
Documental: "América. La historia de Estados Unidos" (I)
Hola a todos los asistentes:
El verano pasado empecé a traeros una serie documental sobre grandes empresarios, políticos e inventores que, como el propio nombre de la serie indicaba, construyeron América, y que podéis ver aquí. Todo para que mis alumnos dispusieran de material con el que realiza sus presentaciones de tipo cultural e histórico sobre Estados Unidos.
Pues hoy os traigo una nueva serie documental, mucho mejor desde mi punto de vista, en la que se nos ofrece una visión general sobre la historia misma del país americano. El más poderoso del mundo.
En este primer capítulo, del que sólo puedo dejar el enlace a Documania TV, llegan los primeros colonos huyendo de la tiranía europea y comienza a gestarse la tragedia de la Guerra de Independencia. Rebeldes es la primera imagen de este enorme rompecabezas compuesto casi 400 años de historia. ¡Espero que lo disfrutéis!
lunes, 4 de diciembre de 2017
Presentación: "Let's talk about going karting" (B1)
Hola a todos los asistentes:
Como ya sabéis, Funway es centro examinador oficial de Pearson, así que muchos de nuestros ejercicios escritos son cartas, ensayos o artículos destinados a superar una prueba de cualquiera de los niveles de inglés.
Aquí os dejo una posible respuesta a uno de esos escritos; concretamente, una breve carta a un amigo para invitarle a tu fiesta de cumpleaños, que celebrarás por todo lo alto conduciendo unos karts. ¡Espero que os sirva de ayuda!
viernes, 1 de diciembre de 2017
Idioms (XXX): "To separate sheep from goats"
miércoles, 29 de noviembre de 2017
Noticia: "Los hispanohablantes alcanzan ya los 572 millones" (EFE)
Hola a todos los asistentes:
Hace sólo un par de días me encontré de frente con esta feliz noticia: en sólo un año, la comunidad hispana ha crecido en cinco millones más de ciudadanos, lo que nos sitúa, como ya vimos en una ocasión, en aproximadamente 572 millones de hablantes.
No hay duda alguna de que el español goza en todo el orbe de una maravillosa salud y un vigor que parece que va a durar al menos unas décadas más. ¡El español se ha puesto de moda!
Entre las principales causas de este auge parecen estar el creciente interés de los políticos estadounidenses en la comunidad hispana, la atracción cultural que los países hispanos ejercen sobre el flujo general del turismo en el mundo, y el hecho de que las economías americanas mejoran poco a poco con las solas excepciones generales de Cuba y Venezuela. ¿Se os ocurre alguna otra causa?¿Os imagináis vivir en un mundo en el que el español sustituya por completo al inglés como lengua franca?
lunes, 27 de noviembre de 2017
Presentaciones: "Urban legends 2017" (II)
Hola a todos los asistentes:
Hace unos días os traje la primera entrada de la nueva serie de presentaciones que este año realizan nuestros alumnos en Funway School; concretamente, una correspondiente a las leyendas urbanas y que podéis ver aquí.
Pues bien, aquí os dejo la segunda entrega. ¡Espero que os guste y os sea de utilidad!
La primera presentación es de una alumna de B2. Maravilloso trabajo excelentemente presentado al resto de la clase. Una de las mentes más preclaras que hemos tenido en Funway. La segunda está hecha por otra de nuestras alumnas de B2, y magnífica compañera de trabajo. Para saber más sobre monstruos lacustres estadounidenses, sólo tenéis que ir aquí o aquí.
Hace unos días os traje la primera entrada de la nueva serie de presentaciones que este año realizan nuestros alumnos en Funway School; concretamente, una correspondiente a las leyendas urbanas y que podéis ver aquí.
Pues bien, aquí os dejo la segunda entrega. ¡Espero que os guste y os sea de utilidad!
La primera presentación es de una alumna de B2. Maravilloso trabajo excelentemente presentado al resto de la clase. Una de las mentes más preclaras que hemos tenido en Funway. La segunda está hecha por otra de nuestras alumnas de B2, y magnífica compañera de trabajo. Para saber más sobre monstruos lacustres estadounidenses, sólo tenéis que ir aquí o aquí.
viernes, 24 de noviembre de 2017
Idioms (XXIX): "To have a frog in one's throat"
miércoles, 22 de noviembre de 2017
Documental: "Historia de la lengua inglesa" (I)
Hola a todos los asistentes:
Como ya sabéis aquellos que venís habitualmente a clase, de vez en cuando os traigo algún documental sobre historia del Reino Unido, Estados Unidos, España, o de cualquiera de los países cuya lengua estamos aprendiendo.
Hoy os traigo el inicio de una nueva serie documental producida por la BBC pero, esta vez, sobre la lengua misma. A lo largo de la misma profundizaremos en el aprendizaje de lengua de Shakespeare, de Winston Churchill, de la reina Victoria, y de tantos otros grandes personajes; la tercera lengua con más hablantes en el mundo y la más importante desde el final de la Segunda Guerra Mundial. También sobre la tierra y la cultura en las que se desarrolla la lengua, pues es de vital importancia conocer sus contextos.
Espero que disfrutéis de este primer capítulo sobre el nacimiento de la lengua. ¡Nos vemos el próximo día!
lunes, 20 de noviembre de 2017
Presentaciones: "Urban legends 2017" (I)
Hola a todos los asistentes:
Hace poco más de un es iniciamos el nuevo curso. Ya están conformados los grupos y, poco a poco, vamos trabajando en ellos, con ellos y para ellos. Otro año más mis alumnos se disponen a realizar las presentaciones que nos permitirán cumplir una doble misión: por un lado, completar los conocimientos culturales de los que suelen carecer los libros; y, por otro lado, pulir sus intervenciones en público.
Nada nuevo bajo el sol, en principio, de no ser porque hoy os traigo las primeras presentaciones de este nuevo año. En esta ocasión, dos trabajos sobre leyendas urbanas. ¡Que os sirvan de ayuda y las disfrutéis!
La primera, una de las mejores que he visto hasta ahora, es de una alumna de B1. Su presentación fue magistral, ya que incluyó preguntas a la audiencia. La segunda, en cambio, es de una chica de B2. También buena, especialmente por su dominio de la materia.
viernes, 17 de noviembre de 2017
Idioms (XXVIII): "To have bigger fish to fry"
miércoles, 15 de noviembre de 2017
Documental: "Los hombres que construyeron América (VIII)"
Hola a todos los asistentes:
Como sabéis, cada cierto tiempo pido a mis alumnos que realicen presentaciones sobre temas relacionados con la historia y la cultura de los países anglófonos; especialmente, los Estados Unidos y el Reino Unido.
Hoy os traigo el quinto capítulo de la serie The men who built America tras haber repasado las andaduras vitales de otros grandes industriales de los Estados Unidos, cuya serie podéis seguir con sólo pinchar este enlace; y que puede ser de gran ayuda para preparar la presentación con el mismo nombre que podéis ver aquí.
Tras la derogación de regulaciones y el imperio casi absoluto de los monopolios de los grandes industriales de Estados Unidos bajo el mandato de McKinley, llega a la Casa Blanca el presidente Theodore Roosevelt (1858-1919), quien acabaría con los mismos y establecería leyes de protección de espacios naturales en el país americano. Al mismo tiempo, una nueva revolución se acerca para cambiar la forma en la que viven los estadounidenses: Henry Ford (1863-1947) convertirá el automóvil en la forma de desplazamiento más usada en todo el mundo.
sábado, 11 de noviembre de 2017
El diccionario del torpedo Chiquito
Hola a todos los asistentes:
Como este es un blog dedicado, principalmente, a los idiomas, aquí os dejo un maravilloso diccionario publicado en El Español sobre el "chiquitistaní", que vendría a ser su particular forma de entender y expresar nuestra lengua.
Espero que os resulte interesante. Espero que Dios acoja en su gloria al malagueño que agrandó como nadie la lengua de Cervantes.
viernes, 10 de noviembre de 2017
Idioms (XXVII): "A swallow doesn't make summer"
Suscribirse a:
Entradas (Atom)