Presentación: "Les changements les plus importants en Espagne" (B1)

Hola a todos los asistentes:

Del mismo modo que os traigo presentaciones sobre posibles respuestas a ejercicios de exámenes de inglés, tanto de Pearson como de Cambridge, que preparamos en Funway School.

Sin embargo, también preparamos para exámenes de francés, así que aquí os dejo una posible respuesta a un ejercicio de examen de B1; en este caso, sobre los grandes cambios que ha vivido España en los últimos veinte años. ¡Espero que os sirva!

Aprender vocabulario en Twitter

Hola a todos los asistentes:

Hoy os traigo una propuesta algo diferente. En vez de las tediosas listas de vocabulario y de los libros que ya no se llevan, os propongo emplear Twitter para aprender un poco más cada día.

Sí, ya sé lo que muchos estaréis pensando: "¡Otra vez la matraca con los artículos de periódicos extranjeros!". Pero no. Os equivocáis esta vez, ya que os propongo seguir estas cuatro cuentas en la red social que irán dándoos una pequeña dosis de vocabulario cada poco tiempo.

Podéis seguir a Inglés al día para conocer más palabras de la lengua de Shakespeare, a Francés al día para conocer más sobre la lengua de Víctor Hugo; a Alemán al día para acercaros a la lengua de Goethe; o Catalán al día para saber más sobre la lengua de Ramón Llull. Existía una cuenta en italiano, pero quedó inactiva hace más de cuatro años.

¡Los más aficionados a las redes sociales ya no tienen excusa para aprender idiomas!

Presentaciones: "Organisation Internationale de la Francophonie"

Hola a todos los asistentes:

Como sabéis, pido a mis alumnos que realicen presentaciones de contenido cultural tanto en inglés como en francés. Rebuscando entre los archivos, me descubierto horrorizado que no os había enseñado la magnífica presentación de uno de mis mejores alumnos; esta va sobre la OIF (Organización Internacional de la Francofonía).

¡Que la disfrutéis!

Idioms (XV): "Parler français comme une vache espagnole"

Hola a todos lo asistentes:

Aquí os dejo uno de los idioms con los que cada semana os sorprendemos en Funway. Para ver más, sólo tenéis que darnos un "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Si además queréis saber más sobre nosotros, podéis visitar nuestra web.

El mapa de las lenguas europeas y su número de hablantes nativos (20 Minutos)

Hola a todos los asistentes:

¿Alguna vez os habéis preguntado cuántos hablantes (nativos y no nativos) tiene cualquiera de las lenguas europeas?

Pues bien, de la mano de 20 Minutos podemos saberlo gracias al lingüista y matemático checo Jakub Marian, que acaba de publicar este maravilloso mapa de las lenguas de Europa (con más de un millón de hablantes nativos, eso sí).

Ahora ya podéis dar por zanjada la batalla entre el inglés y el español...

- El mapa de las lenguas europeas y su número hablantes nativos -

Refranero Multilingüe del Centro Virtual Cervantes

Hola a todos los asistentes:

La paremia es una frase corta de origen popular que se repite y repite de manera prácticamente invariable para transmitir un saber, una enseñanza o un consejo; es decir, un refrán. Y España, ya lo sabemos, es una tierra riquísima en refranes y expresiones, lo que en inglés venimos publicando como idioms en este blog, y de los que podéis saber más aquí o aquí.

Pues bien, una vez sabido esto, la siguiente pregunta que cabe hacerse en un espacio como este es si existen paremias o refranes en otras lenguas del mundo y, de ser así, si se dicen del mismo modo; y para contestar a esta pregunta os dejo el Refranero Multilingüe del Centro Virtual Cervantes.

¡Espero que lo disfrutéis tanto como lo he hecho yo!

Idioms (IV): "En parlant du loup, on voit la queue"

Hola a todos lo asistentes:

Aquí os dejo uno de los idioms con los que cada semana os sorprendemos en Funway. Para ver más, sólo tenéis que darnos un "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Si además queréis saber más sobre nosotros, podéis visitar nuestra web.

Presentaciones: "Les symboles de la France"

Hola a todos los asistentes:

Como ya hicimos en clase de francés con las ciudades del hexágono y con sus festividades, antes de la Semana Santa hicimos una bonita e interesante presentación sobre los símbolos del país galo que no os podéis perder.

Como siempre, una magnífica presentación a cargo de un alumno aventajado. ¡Que la disfrutéis!