Libros: "AlbaLearning", un lugar para la lectura

Hola a todos los asistentes:

Seguimos con nuestra serie de libros bilingües para animar a la lectura en diferentes idiomas que podéis seguir aquí. En la entrada anterior os traje Bilinguis, una página en la que podíais encontrar distintos libros con una gran oferta de combinaciones lingüísticas.

Pues en esta ocasión os dejo con la página de Textos Paralelos, del sitio AlbaLearning, donde encontraréis obras clasificadas por temáticas, libros bilingües; una gran cantidad de audiolibros descargables en formato mp3, y mucho más.

Para acceder al sitio sólo tenéis que pinchar en el enlace. ¡Espero que lo disfrutéis!

- AlbaLearning -

¡Feliz cumpleaños!

Hola a todos los asistentes:

Justo hoy 27 de octubre "Estantes en el aula" cumple un año de vida. Aunque tuvo su origen en un proyecto de docencia digital, hoy se puede decir que anda solo. ¿Sólo? ¡No!

Este blog se mantiene en pie gracias a vosotros, todos los lectores que, semana tras semana, pasáis por su espacio para informaros de cuanto hacemos dentro del aula o para buscar información de interés general tal como artículos o presentaciones.

Y es precisamente gracias a vuestras constantes visitas que "Estantes en el aula" cuenta hoy con más de 43.500 visitas. El marcador ha ido batiendo récords a medida que avanzaba el año.

De hecho, este espacio ha recibido visitas de todos los continentes. Recuento que, por cierto, podéis seguir en mi perfil de Facebook. No obstante, hasta hoy, los países desde los que más nos visitan son, por orden:

- España -

- Estados Unidos -

- México -

- Francia -

- Reino Unido -

- Italia -

- Irlanda -

- Argentina -

- Alemania -

- Canadá -

A lo largo de este año, por razones técnicas o laborales, hemos ido variando los días de publicación, hasta que han quedado fijados en lunes, miércoles y viernes. Tres días por semana para que podáis informaros con frecuencia. Pues bien, hablando de publicaciones, el top ten de entradas más vistas a lo largo de este año es:

1. Artículo: ¿Por qué los profesores españoles tienen los sueldos más alto del conjunto de la OCDE?
2. Materiales ELE: "El traje de luces"
3. Libros: "Bilinguis", una web con libros bilingües
4. Materiales ELE: "El cuerpo humano"
5. El mapa de las lenguas europeas y su número de hablantes nativos
6. El enigma de los idiomas
7. Materiales ELE: "Brevísima historia de las lenguas de España"
8. España da la espalda a la cultura del esfuerzo
9. El Día de la Hispanidad (II): cine música para la conquista del Nuevo Mundo
10. Artículos ELE (IX): Expresiones curiosas en español y su origen (I)

¡Muchas gracias a todos! Esperamos seguir disfrutando de vuestras visitas otro año más.

Materiales: "Songs for the classroom (I)"

Hola a todos los asistentes:

Hoy os traigo una entrada sobre materiales para el aula. Como ya sabéis, el uso de canciones está generalizado dentro de las clases, especialmente de idiomas, pero son pocos los profesores que tienen el tiempo suficiente para realizar el trabajo de seleccionarlas y trabajarlas hasta lograr un producto adecuado.

Por ello, aquí os dejo mi primer volumen de canciones para el aula. El índice es interactivo, y al pinchar sobre el título de la canción podéis ir a una versión de la misma, por lo que no tendréis que buscarlas.

¡Espero que os sea de ayuda!

- Songs for the classroom -

Estoy ya trabajando en otro volumen, así como en distintos libros, os recuerdo que podéis ver más materiales en Calameo a medida que los vaya subiendo.

Música con historia (I): "The bonnie blue flag y la Guerra de Secesión Americana"

Hola a todos los asistentes:

Como ya sabéis, en este blog siempre se ha destacado y remarcado la importancia de la cultura a la hora de aprender un idioma extranjero. Aquí hemos tenido presentaciones de tipo cultural, documentales varios, cine, y mucho más.

Pues bien, hoy inicio una nueva serie con la que podremos aprender historia a través de la música. Sí, como lo acabáis de leer: vamos a aprender historia del mundo a través de canciones que, o bien hablan de esa historia, o bien se escuchaban en la época; o bien, claro está, reúnen ambas circunstancias.

Vamos a empezar con la canción The Bonnie Blue Flag (1861), que cantaban en el sur durante la Guerra Civil Americana (1861-1865). En ella podemos encontrar, por ejemplo, los estados que quisieron secesionarse de la Unión, el orden en el que se sumaron a la guerra, e incluso el nombre de algunos de los personajes que los lideraron.

¡Vamos a escucharla y a hacer las siguientes actividades!

Actividades

1. ¿Cuántos estados conformaron el bando sureño?

2. ¿Cuáles fueron dichos estados?¿En qué fecha proclamaron su intención de independizarse de los Estados Unidos de América?

3. ¿Quién fue nombrado presidente de los Estados Confederados?¿Quién fue Stephens, mencionado en esta canción?

4. ¿Recuerdas cuáles fueron las causas que llevaron a los estados del sur a declarar su independencia?

5. Sobre este mapa de los Estados Unidos de América, señala qué zonas quedaron bajo el control de la Unión y qué zonas quedaron bajo control de la Confederación.

6. Señala las palabras que no conozcas y encuentra su significado.

Idioms (XXIV): "To tie the knot"

Hola a todos lo asistentes:

Aquí os dejo uno de los idioms con los que cada semana os sorprendemos en Funway. Para ver más, sólo tenéis que darnos un "Me gusta" en nuestra página de Facebook. Si además queréis saber más sobre nosotros, podéis visitar nuestra web.